Another WordPress Classifieds Plugin - en to it_IT translation catalogue (830 entries)

en: Name
it_IT: Nome

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Attributes
it_IT: Attributi

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Featured Ads
it_IT: Annunci In Evidenza

en: Private
it_IT: Privato

en: unlimited
it_IT: Inlimitato

en: Yes
it_IT: Si

en: Add Credit
it_IT: Aggiungi Crediti

en: Remove Credit
it_IT: Rimuovi Credito

en: The specified User doesn't exists.
it_IT: L'utente specificato non esiste.

en: Manual Upgrade
it_IT: Aggiornamento a mano

en: Classifieds
it_IT: Annunci

en: Dashboard
it_IT: Bacheca

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Manage Categories
it_IT: Gestione Categorie

en: Form Fields
it_IT: Campi del modulo

en: Credit Plans
it_IT: Piani di crediti

en: Manage Credit Plans
it_IT: Gestisci piani di crediti

en: Manage Credit
it_IT: Gestione crediti

en: Fees
it_IT: Commissioni

en: Uninstall
it_IT: Rimuovi

en: Renew Ad
it_IT: Rinnova Annuncio

en: Manage Category Icon
it_IT: Gestione della icona della categoria

en: Edit Category
it_IT: Modifica Categoria

en: Delete Category
it_IT: Elimina Categoria

en: Reply to Ad
it_IT: Rispondi all'annuncio

en: Place Ad
it_IT: Aggiungi Annuncio

en: Browse Ads
it_IT: Sfoglia Annunci

en: Search Ads
it_IT: Cerca annunci

en: The new category was successfully added.
it_IT: La nuova categoria è stata aggiunta con successo.

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Add New Category
it_IT: Aggiungi nuova categoria

en: Add new category
it_IT: Aggiungi nuova Categoria

en: PHP Version
it_IT: Versione PHP

en: MySQL Version
it_IT: Versione MySQL

en: Incompatible ZIP Archive
it_IT: Archivio ZIP non compatibile

en: Empty ZIP Archive
it_IT: Archivio ZIP vuoto

en: Could not write temporary file %s
it_IT: Impossibile scrivere il file temporaneo %s

en: We could not obtain a valid access token from Facebook. The API returned the following error: %s
it_IT: Non possiamo ottenere una chiave valida di accesso da Facebook. La API ha dato il seguente errore: %s

en: We could not obtain a valid access token from Facebook. Please try again.
it_IT: Non riusciamo ad ottenere da facebook un token di accesso valido. Si prega di riprovare.

en: Facebook Config Diagnostics
it_IT: Diagnostica configurazione Facebook

en: Everything looks OK.
it_IT: Sembra tutto OK.

en: The form has errors
it_IT: Il form ha degli errori

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Delete
it_IT: Cancella

en: The specified Fee doesn't exists.
it_IT: La commissione specificata non esiste

en: Save
it_IT: Salva

en: Duration
it_IT: Durata

en: Price (currency)
it_IT: Prezzo (valuta)

en: Price (credits)
it_IT: Prezzo (crediti)

en: Manage Listing Fees
it_IT: Gestisci i prezzi degli annunci

en: The selected Fee doesn't exists.
it_IT: La commissione selezionata non esiste.

en: The Fee was successfully deleted.
it_IT: La commissione è stata elimianta con successo.

en: The Fee couldn't be deleted because there are active Ads in the system that are associated with the Fee ID. You need to switch the Ads to a different Fee before you can delete the plan.
it_IT: La commissione non può essere eliminata perchè ci sono degli annunci attivi nel sistema associati con questo ID. Devi cambiare la commissione in quegli annunci prima di eliminarli.

en: The Fee couldn't be deleted because there are active Ads in the system that are associated with the Fee ID. Please create a new Fee and try the delete operation again. AWPCP will help you to switch existing Ads to the new fee.
it_IT: Il costo non può essere eliminato in quanto ci sono Ad attivi associati all'ID della Commissione.  Si prega di creare una nuova Commissione e ritentare l'eliminazione. AWPCP ti aiuterà ad impostare le nuove Commissioni sugli annunci esistenti.

en: An unexpected error ocurred.
it_IT: Si è verificato un errore non identificato.

en: Email Address
it_IT: Indirizzo email

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Credit System Settings
it_IT: Settaggi del sistema crediti

en: Save Changes
it_IT: Registra modifiche

en: Add Credit Plan
it_IT: Aggiungi un piano crediti

en: Stored ID
it_IT: ID Memorizzato

en: Reference
it_IT: Riferimento

en: Title
it_IT: Titolo

en: Page not found
it_IT: Pagina non trovata.

en: Option Name
it_IT: Nome Opzione

en: Option Value
it_IT: Valore dell'Opzione

en: Replacement
it_IT: Sostituto

en: Are you sure you want to delete this item?
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare questo oggetto?

en: Associate Ads currently associated with Fee plan %s to one of the following fees:
it_IT: Associa gli Annunci attualemente associati al Piano Commissione %s ad una delle seguenti commissioni:

en: Switch
it_IT: Cambia

en: Add Fee Plan
it_IT: Aggiungi Piano Commissioni

en: If you wish to change the sorting of your fee plans, you can change the <fee-settings-link>.
it_IT: Se desidere cambiare l'ordinamento dei Piani Commissioni puoi farlo variando il <fee-settings-link>.

en: Facebook Integration
it_IT: Integrazione Facebook

en: Diagnostics
it_IT: Diagnostica

en: Restore AWPCP Pages
it_IT: Ripristina le pagine AWPCP

en: The following pages were restored: <pages-list>.
it_IT: Le seguenti pagine sono state ripristinate: <pages-list>.

en: Restore Pages
it_IT: Ripristina Pagine

en: We cannot recover the data after you click this.
it_IT: Dopo aver cliccato non sarà possibile ripristinare i dati.

en: BEFORE YOU CLICK THE BUTTON BELOW &mdash; read carefully in case you want to extract your data first!
it_IT: PRIMA DI CLICCARE SUL PULSANTE &mdash; leggere attentamente nel caso si vogliano estrarre prima i dati!

en: If you plan to use the data created by the plugin please export the data from your mysql database before clicking the uninstall link.
it_IT: Se si intende utilizzare i dati creati dal plugin si prega di esportarli dal database mysql prima di procedere con la disinstallazione.

en: If you want to keep your user uploaded images, please download <dirname> to your local drive for later use or rename the folder to something else so the uninstaller can bypass it.
it_IT: Se vuoi mantenere le immagini caricate scarica <dirname> sul tuo disco locale o rinomina la cartella affinché la disinstallazione ignori l'eliminazione dei file.

en: Almost done... one more step!
it_IT: Quasi finito è rimasto un passaggio!

en: Please click here to complete the uninstallation process
it_IT: Cliccare qui per completare la disinstallazione

en: Amount
it_IT: Importo

en: Manual Upgrade Required
it_IT: E' necessario un aggiornamento manuale

en: Upgrade
it_IT: Aggiornamento

en: Would you like some help getting started?
it_IT: Hai bisogno di aiuto per iniziare?

en: Yes Please!
it_IT: Si grazie!

en: Like this plugin?
it_IT: Ti piace questo plugin?

en: Found a bug?
it_IT: Hai trovato un bug?

en: Need Support?
it_IT: Bisogno di aiuto?

en: Quick Start Guide
it_IT: Guida rapida per iniziare

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: AWPCP 3.0 includes several modifications to the <strong>Search Ads</strong>, <strong>Featured Ads</strong> and <strong>Latest Ads</strong> widgets. For example, the Latest Ads widget can now be used in multiple sidebars. Also, there is a new Widget to show Random Ads.
it_IT: AWPCP 3.0 include diverse modifiche ai widget <strong>Ricerca Annunci</strong>, <strong>Annunci In Evidenza</strong> e <strong>Annunci Recenti</strong> . Ad esempio il widget Annunci Recenti adesso può essere utilizzato in molteplice barre laterali ed è presente un nuovo Widget per mostrare Annunci Casuali.

en: Unfortunately, those changes could cause WordPress to recognize the new widgets as totally different ones, in which case, the old widgets would be removed from your sidebars. If you are currently using any of the AWPCP widgets, please review your sidebars configuration and make sure to restore any widget that is missing.
it_IT: Sfortunatamente questi cambiamenti possono portare Wordpress a riconoscere i nuovi widget come totalmente diversi. In tal caso i vecchi widget verrebbero rimossi dalle barre laterali. Se un widget qualsiasi di AWPCP verifica la configurazione delle barre laterali e assicurati di ripristinare i widget che potrebbero mancare.

en: The credit in your account can be used to pay for posting your Ads. You can add credit when posting a new Ad or using the "Add Credit" button below.
it_IT: Il credito nel tuo conto può essere utilizzato per pubblicare i tuoi Annunci. Puoi aggiungere crediti quando pubblichi un nuovo Annuncio o utilizzando il pulsante sottostante di "Aggiungi Credito".

en: Account Balance
it_IT: Bilancio dell'account

en: Listing Details
it_IT: Dettagli lista

en: Ad Title:
it_IT: Titolo Annuncio:

en: Posted:
it_IT: Inserito il:

en: Renew your ad by visiting:
it_IT: Rinnova il tuo Annuncion visitando:

en: Return to Listings
it_IT: Ritorna agli annunci

en: You do not have permission to perform the function you are trying to perform. Access to this page has been denied
it_IT: Non si hanno i permessi per questa operazione. L'accesso è stato negato

en: The Ad has been deleted
it_IT: L'annuncio è stato eliminato.

en: Your Ad details and any photos you have uploaded have been deleted from the system
it_IT: I dettagli dell'Annuncio e qualsiasi foto caricata sono stati eliminati dal sistema

en: The specified Ad doesn't exists.
it_IT: L'annuncio specificato non esiste

en: There was an error trying to delete the Ad. The Ad was not deleted.
it_IT: C'è stato un errore nel tentativo di eliminare l'annuncio, quindi non è stato cancellato.

en: Problem encountered. Cannot complete  request
it_IT: Errore riscontrato. Impossibile completare la richiesta

en: Click to enlarge image.
it_IT: Clicca per ingrandire l'immagine.

en: No specific category was selected for browsing so you are viewing listings from all categories.
it_IT: Non è stata scelta una categoria specifica e verranno mostrate le pubblicazioni da tutte le categorie.

en: There was an error processing your Payment Request. Please try again or contact an Administrator.
it_IT: C'è stato un errore nella richiesta di pagamento. Si prega di riprovare o contattare un amministratore.

en: Please select a category.
it_IT: Seleziona una categoria.

en: Please select the Ad's owner.
it_IT: Seleziona il proprietario dell'annuncio

en: Please select a payment term.
it_IT: Seleziona un metodo di pagamento

en: You can't post an Ad at this time because the payment associated with this transaction failed (see reasons below).
it_IT: Non puoi pubblicare un Annuncio in questo momento in quanto il pagamento associato a questa transazione non è andato a buon fine (vedere motivazioni).

en: You should select an owner for this Ad.
it_IT: Devi selezionare un proprietario per questo annuncio.

en: You should choose one of the available Payment Terms.
it_IT: Devi selezionare uno dei Metodi di Pagamento disponibili.

en: The Payment Term you selected is not available for non-administrator users.
it_IT: Il Metodo di Pagamento scelto non è disponibile per utenti non amministratori.

en: Ad Category field is required
it_IT: Categoria è un campo obbligatorio

en: Hi, You need to be a registered user to post Ads in this website. Please use the form below to login or click the link to register.
it_IT: Devi essere registrato per inserire Annunci nel sito.  Iscriviti o accedi dal modulo sottostante.

en: You are logged in as an administrator. Any payment steps will be skipped.
it_IT: Sei collegato come amministratore. Tutti i passaggi di pagamento verranno saltati.

note: translators: %s is an alphanumeric string that identifies a payment transaction.
en: We can't process payments for this Payment Transaction at this time. Please contact the website administrator and provide the following transaction ID: %s
it_IT: Non possiamo processare i pagamenti per questa Transazione Pagamento. Contattare l'amministratore e fornire il seguente ID transazione: %s

en: Your Ad details have been filled out in the form below. Make any changes needed and then resubmit the Ad to update it.
it_IT: I dettagli dell'Annuncio sono stati riempiti nel modulo seguente. Effettua le modifiche necessarie e reinvia l'Annuncio per aggiornarlo.

en: We found errors in the details you submitted. A detailed error message is shown in front or below each invalid field. Please fix the errors and submit the form again.
it_IT: Sono presenti degli errori nelle informazioni inserite. Un messaggio di errore dettagliato viene mostrato al fianco di ogni campo non valido. Correggi gli errori e invia nuovamente il modulo.

en: Start & End Date
it_IT: Data di inizio e fine

en: Start Date
it_IT: Data di Inizio

en: End Date
it_IT: Data finale

en: You did not select a Payment Term. Please select a Payment Term for this Ad.
it_IT: Non è stato selezionato un Metodo di Pagamento. Scegli un Metodo di Pagamento per questo Annuncio.

en: Please enter a start date for the Ad.
it_IT: Inserire una data di inizio per l'Annuncio.

en: Please enter an end date for the Ad.
it_IT: Inserire una data di fine per l'Annuncio.

en: The start date must occur before the end date.
it_IT: La data di inizio deve essere precedente alla data di fine.

en: You did not enter a title for your Ad
it_IT: Non hai inserito un titolo per l'Annuncio

en: You did not enter any text for your Ad. Please enter some text for your Ad.
it_IT: Non hai inserito testo per il tuo Annuncio. Sei pregato di aggiungere del contenuto per l'Annuncio.

en: You did not enter your website address. Your website address is required.
it_IT: Non hai inserito un indirizzo web. L'indirizzo web è obbligatorio.

en: Your website address is not properly formatted. Please make sure you have included the http:// part of your website address
it_IT: Il tuo indirizzo web non è corretto. Assicurati di aver inserito anche la parte http:// nel tuo indirizzo.

en: You did not enter your name. Your name is required.
it_IT: Non hai inserito il tuo nome. Il nome è obbligatorio.

en: You did not enter your email. Your email is required.
it_IT: Non hai inserito una email. La mail è obbligatoria.

en: The email address you entered was not a valid email address. Please check for errors and try again.
it_IT: L'indirizzo email inserito non è valido. Verifica e riprova.

en: The email address you entered is not allowed in this website. Please use an email address from one of the following domains: %s.
it_IT: L'indirizzo email inserito non è permesso in questo sito web. Utilizza un indirizzo che comprende uno dei seguenti domini: %s.

en: You did not enter your phone number. Your phone number is required.
it_IT: Non hai inserito un numero di telefono. Il nr di telefono è obbligatorio.

en: You did not enter your country. Your country is required.
it_IT: Non hai inserito la nazione. La nazione è obbligatoria.

en: You did not enter your state. Your state is required.
it_IT: Non hai inserito uno stato. Lo stato è obbligatorio.

en: You did not enter your city. Your city is required.
it_IT: Non hai inserito una città. La città è obbligatoria.

en: You did not enter your county/village. Your county/village is required.
it_IT: Non hai inserito la regione/provincia.  regione/provincia obbligatorio.

en: You did not enter the price of your item. The item price is required.
it_IT: Non hai inserito il prezzo del tuo articolo. Il Prezzo è obbligatorio.

en: You have entered an invalid item price. Make sure your price contains numbers only. Please do not include currency symbols.
it_IT: Prezzo dell'Articolo non valido Assicurati che siano presenti solo numeri senza il simbolo della valuta.

en: You did not accept the terms of service
it_IT: Non hai accettato i termini di servizi

en: Your Ad was flagged as spam. Please contact the administrator of this site.
it_IT: Il tuo annuncio è stato segnalato come spam. Contatta l'amministratore del sito.

en: We were unable to find a Payment Transaction assigned to this operation. No images can be added at this time.
it_IT: Impossibile trovare una transazione di pagamento assegnata a questa operazione. Non è possibile aggiungere Immagini.

en: The specified Ad doesn't exists. No images can be added at this time.
it_IT: L'annuncio specificato non esiste. Nessuna immagine può essere aggiunta al momento.

en: We were unable to find a Payment Transaction assigned to this operation.
it_IT: Impossibile trovare una transazione di pagamento assegnata a questa operazione.

en: The Ad associated with this transaction doesn't exists.
it_IT: L'Annuncio associato a questa transazione non esiste.

en: There was an error trying to renew your Ad. The URL is not valid. Please contact the Administrator of this site for further assistance.
it_IT: Errore nel rinnovo dell'Annuncio. Indirizzo non valido. Contattare l'amministratore per assistenza.

en: You can't renew your Ad at this time because the payment associated with this transaction failed (see reasons below).
it_IT: Non puoi rinnovare l'Annuncio in questo momento in quanto il pagamento associato a questa transazione non è andato a buon fine (vedere motivazioni).

en: The Ad was posted under a Payment Term that no longer exists or is disabled. The Ad can't be renewed.
it_IT: L'Annuncio era stato inserito con un metodo di pagamento non più disponibile o disabilitato. L'Annuncio non può essere rinnovato.

en: You can see your Ad here
it_IT: Guarda il tuo annuncio qui

en: You are trying to renew your Ad using a different Payment Term. That's not allowed.
it_IT: Stai tentado il rinnovo dell'Annuncio con un Metodo di Pagamento differente. L'Operazione non è consentita.

en: Please enter your name.
it_IT: Inserisci il tuo nome

en: Please enter your email address.
it_IT: Inserisci il tuo indirizzo email

en: The message cannot be empty.
it_IT: Il messaggio non può essere vuoto.

en: Please type in the result of the operation.
it_IT: Inserisci il risultato dell'operazione che vedi

en: Only registered users can reply to Ads. If you are already registered, please login below in order to reply to the Ad.
it_IT: Solo gli utenti registrati possono rispondere agli annunci. Se sei già registrato accedi al sito per poter rispondere.

en: The specified Ad does not exist.
it_IT: L'annuncio non esiste.

en: Please enter your email.
it_IT: Inserisci il tuo indirizzo email

en: There was no text in your message. Please enter a message.
it_IT: Non è presente testo nel tuo messaggio. Si prega di inserire un messaggio.

en: Your message was flagged as spam. Please contact the administrator of this site.
it_IT: Il tuo messaggio è stato segnalato come spam. Contatta l'amministratore del sito.

en: There was a problem encountered during the attempt to send your message. Please try again and if the problem persists, please contact the system administrator.
it_IT: Errore durante l'invio del messaggio. Riprovare e, se il problema persiste, contattare l'amministratore.

en: You have entered a keyword that is too short to search on. Search keywords must be at least 3 letters in length. Please try another term.
it_IT: Termine di ricerca troppo corto. I termini da utilizzare nella ricerca devono essere di almeno 3 caratteri. Si prega di riprovare.

en: You have entered an invalid minimum price. Make sure your price contains numbers only. Please do not include currency symbols.
it_IT: Prezzo minimo errato. Assicurarsi di aver inserito solo numeri senza simoboli della valuta.

en: You have entered an invalid maximum price. Make sure your price contains numbers only. Please do not include currency symbols.
it_IT: Prezzo massimo errato. Assicurarsi di aver inserito solo numeri senza simoboli della valuta.

en: Return to Search
it_IT: Ritorna alla ricerca

en: Seller
it_IT: Venditore

en: Visit Website
it_IT: Vai al sito internet

en: Location
it_IT: Posizione

note: translators: %d is the number of views for this ad.
en: Total views: %d
it_IT: Visualizzazioni totali: %d

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Flag Ad
it_IT: Segnala Annuncio

en: Tweet This
it_IT: Twittalo

en: Share on Facebook
it_IT: Condividi su Facebook

en: You currently have no classifieds
it_IT: Al momento non hai annunci

en: Your listing has not been fully submitted yet. To complete the process you need to click the link below.
it_IT: Pubblicazione non inviata. Per completare il processo è necessario cliccare sul collegamento sottostante.

en: Pay With Google Checkout
it_IT: Paga con Google Checkout

en: Dear Administrator
it_IT: Caro Amministratore

en: There was a problem during a customer's attempt to submit payment. Transaction details are shown below
it_IT: C'è stato un errore durante il tentativo di pagamento da parte del cliente. Seguono i dettagli della Transazione.

en: User Name
it_IT: Nome utente

en: User Login
it_IT: Login

en: User Email
it_IT: Email

en: Payment Term Type
it_IT: Tipo di Metodo di Pagamento

en: Payment Term ID
it_IT: ID Metodo di Pagamento

en: Payment transaction ID
it_IT: ID Transazione di Pagamento

en: Additional Details
it_IT: Altre informazioni

en: Hello %s,
it_IT: Bentornato %s,

en: Listing Title
it_IT: Titolo dell'annuncio

en: Listing URL
it_IT: Collegamento all'annuncio

en: Listing ID
it_IT: ID dell'annuncio

en: Listing Edit Email
it_IT: email per modificare l'annuncio

en: Listing Edit Key
it_IT: Password per modificare l'annuncio

en: Listing End Date
it_IT: Data di Scadenza Inserzione

en: If you have questions about your listing, please contact %s.
it_IT: Per qualunque domanda relativa al tuo annuncio, ti preghiamo di contattare %s

en: Thank you for your business
it_IT: Grazie per la preferenza accordataci

en: Your Ad has been successfully updated. Ad information is shown below.
it_IT: L'annuncio è stato aggiornato con successo. I dettagli dell'annuncio:

en: Ad Information
it_IT: Informazioni Annuncio

en: If you have questions about your listing contact %s. Thank you for your business.
it_IT: Per qualunque domanda relativa al tuo annuncio, ti preghiamo di contattare %s. 
    Grazie per aver usato "La Pancalera Annunci"!

en: %s Transaction
it_IT: %s Transazione

en: Payment Transaction
it_IT: Transazione del Pagamento

en: Order Total
it_IT: Totale dell’ordine

en: Order Total (credits)
it_IT: Totale ordine (crediti)

en: The next link will take you to a page where you can edit the listing:
it_IT: Il collegamento seguente porta alla pagina di modifica dell'inserzione:

en: Below you will find the access key for your Ad "%s" associated to the email address %s.
it_IT: Sotto troverari la chiave di accesso per il tuo Annuncio "%s" associata al tuo indirizzo email %s.

en: Access Key
it_IT: Chiave d'accesso

en: Total ads found sharing your email address
it_IT: Totale Annunci trovati in base al tuo indirizzo email

en: Please check your email for the password and then return to log in.
it_IT: Controllare la password ricevuta tramite email e riprovare l'accesso.

en: Please check your email to reset your password.
it_IT: Verifica la casella di posta per reimpostare la password.

en: Register
it_IT: Registrati

en: Password Lost and Found
it_IT: Ufficio oggetti smarriti - Password

en: Lost your password?
it_IT: È stata persa la password?

en: Classifieds Menu
it_IT: Menu Annunci

en: The credit in your account can be used to pay for posting your Ads. You can add more credit when posting a new Ad or using the "Add Credit" button below.
it_IT: Il credito nel tuo conto può essere utilizzato per pubblicare i tuoi Annunci. Puoi aggiungere crediti quando pubblichi un nuovo Annuncio o utilizzando il pulsante sottostante di "Aggiungi Credito".

en: Continue
it_IT: Continua

en: Ad email and access key
it_IT: Indirizzo Email e password dell'annuncio:

en: Enter your email address
it_IT: Inserisci il tuo indirizzo email

en: Enter your Ad access key
it_IT: Inserisci la password per l'annuncio

en: Click here to have your Ad access keys sent to you.
it_IT: Clicca qui se non ricordi la password

en: Resend Ad access key
it_IT: Recupera la password dell'annuncio

en: Enter Ad Details
it_IT: Inserisci i dettagli degli annunci

en: Ad Owner
it_IT: Proprietario Annuncio

en: User
it_IT: Utente

en: Select an User owner for this Ad
it_IT: Scegli l'utente proprietario dell'Annuncio

en: Add Details and Contact Information
it_IT: Inserisci i dettagli dell'annuncio e le informazioni per contattarti

en: Please select a payment term for your Ad
it_IT: Scegliere il Metodo di pagamento per l'Annuncio

en: This is a preview of your Ad. Use the buttons below to go back and edit your Ad, manage the uploaded images or finish the posting process.
it_IT: Questa è l'anteprima del tuo Annuncio. Utilizza il pulsante seguente per tornare indietro, modificare l'annuncio, modificare le immagini o terminare il processo di inserimento.

en: Edit Details
it_IT: Modifica i dettagli

en: Manage Images
it_IT: Gestione immagini

en: Finish
it_IT: Finito

en: Upload Files
it_IT: Carica file

en: Image approval is in effect so any new images you upload will not be visible to viewers until an admin approves them.
it_IT: E' presente la moderazione sulle immagini. Tutte le immagini caricate devono essere approvate dagli amministratori prima che siano visibili.

en: Your Ad has been renewed
it_IT: Il tuo annuncio è stato rinnovato

en: Please click the payment button below to proceed with Payment for your Ad renewal. You will be asked to pay %s.
it_IT: Clicca il pulsante sottostante per procedere con il Pagamento per il rinnovo dell'Annuncio. Ti verrà chiesto di pagare %s.

en: You are responding to Ad: %s.
it_IT: Stai rispondendo all'Annuncio: %s.

en: Your name
it_IT: Tuo Nome

en: Your email address
it_IT: Indirizzo email.

en: Your message
it_IT: Testo del messaggio

en: All Users
it_IT: Tutti gli utenti

en: Pay With 2Checkout
it_IT: Paga con 2Checkout

en: Country
it_IT: Nazione

en: Card Number
it_IT: Numero Carta di Credito

en: Card Type
it_IT: Tipo di carta

en: Expiration Date
it_IT: Data di scadenza

en: CSC
it_IT: CVC

en: First Name
it_IT: Nome

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Address Line 1
it_IT: Indirizzo (linea 1)

en: Address Line 2
it_IT: Indirizzo (linea 2)

en: State
it_IT: Stato

en: City
it_IT: Città

en: Postal Code
it_IT: CAP

en: No credit plans available.
it_IT: Nessun Piano Crediti disponibile.

en: Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!
it_IT: Fai un pagamento con PayPal - E' veloce, gratuito e sicuro!

en: Hide empty categories.
it_IT: Nascondi Categorie vuote.

en: Show parent categories only.
it_IT: Mostra solo le categorie principali.

en: Show Ad count.
it_IT: Mostra conteggio Annuncio.

en: Number of Items to Show
it_IT: Numero di articoli da mostrare

en: Show Ad title.
it_IT: Mostra Titolo Annuncio

en: Show Ad excerpt.
it_IT: Mostra estratto dell'Annuncio.

en: Show thumbnails in widget.
it_IT: Mostra anteprima nel widget.

en: Show "No Image" PNG when Ad has no picture (improves layout).
it_IT: Mostra la PNG "Nessuna Immagine" quando un Annuncio non ha immagini (migliora il layout).

en: Position of the thumbnail (Desktop):
it_IT: Posizione dell'anteprima (Desktop):

en: Above the Ad's text.
it_IT: Testo sopra l'Annuncio

en: To the left of the Ad's text.
it_IT: Testo alla sinistra dell'Annuncio.

en: To the right of the Ad's text.
it_IT: Testo alla destra dell'Annuncio.

en: Position of the thumbnail (mobile):
it_IT: Posizione dell'anteprima (mobile):

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Subtitle:
it_IT: Sottotitolo:

en: Show keyword field?
it_IT: Mostra campo keyword?

en: Show Posted By field?
it_IT: Mostra campo Inserito Da?

en: Show Category field?
it_IT: Mostra campo Categoria?

en: Displays a list of Ad categories.
it_IT: Mostra un elenco delle categorie Annuncio

en: AWPCP Categories
it_IT: Categorie di AWPCP

en: Ad Categories
it_IT: Categorie Annuncio

en: AWPCP Latest Ads
it_IT: Ultimi annunci AWPCP

en: Displays a list of latest Ads
it_IT: Mostra lista degli Annunci Recenti

en: Latest Ads
it_IT: Annunci Recenti

en: Read more
it_IT: Leggi tutto

en: AWPCP Random Ads
it_IT: Annunci casuali AWPCP

en: Displays a list of random Ads
it_IT: Mostra una lista di Annunci Casuali

en: Random Ads
it_IT: Annunci Casuali

en: AWPCP Search Ads
it_IT: Cerca annunci AWPCP

en: Find ads by Contact Name
it_IT: Trova Annunci dal Nome di Contatto

en: All Contact Names
it_IT: Tutti i nomi di Contatto

en: Select Option
it_IT: Opzione di Selezione

en: Search by keyword
it_IT: Ricerca per parole chiave

en: Search by Category
it_IT: Cerca per categoria

en: Search
it_IT: Cerca

en: %s ago
it_IT: %s età

en: None
it_IT: Nessuno

en: separate countries by commas
it_IT: separa le nazioni con la virgola

en: State/Province
it_IT: Stato/Provincia

en: separate states by commas
it_IT: separata gli stati con la virgola

en: separate cities by commas
it_IT: separata le città con la virgola

en: County/Village/Other
it_IT: Circoscrizione/Villaggio/Altro

en: separate counties by commas
it_IT: separata circoscrizioni con la virgola

en: -- Choose a Country --
it_IT: -- Scegli una Nazione --

en: The images or files with pale red background have been rejected by an administrator user. Likewise, files with a pale yellow background are awaiting approval. Files that are awaiting approval and rejected files, cannot be shown in the frontend.
it_IT: Le immagini o i file con sfondo rosso chiaro sono state rifiutate da un amministratore. I file che presentano uno sfondo color giallo chiaro sono in attesa di approvazione. I file rifiutati e in attesa di approvazione non vengono mostrati nel frontend.

en: This version of AWPCP %1$s module is not compatible with AWPCP version %2$s. Please get AWPCP %1$s %3$s or newer!
it_IT: La versione del modulo AWPCP %1$s non è compatibile con la versione %2$s.  Passa a AWPCP %1$s %3$s o a una versione successiva.

en: Error
it_IT: Errore

en: No errors.
it_IT: Nessun errore.

en: The file is larger than upload_max_filesize.
it_IT: Il file è più grande di upload_max_filesize.

en: The file is larger than form MAX_FILE_SIZE.
it_IT: Il file è più grande di MAX_FILE_SIZE.

en: The file was only partially uploaded.
it_IT: Il file è stato caricato parzialmente.

en: No file was uploaded.
it_IT: Non è stato caricato alcun file.

en: Missing temporary directory.
it_IT: Cartella temporanea non disponibile.

en: Can't write file to disk.
it_IT: Impossibile scrivere sul disco.

en: The file upload was stopped by extension.
it_IT: Il caricamento del file è stato interrotto in base all'estensione.

en: Your Ad "%s" has been approved
it_IT: Il tuo annuncio "%s" è stato approvato

en: Your Ad "%s" has been successfully updated
it_IT: Il tuo annuncio "%s" è stato aggiornato con successo.

en: Images on Ad "%s" are awaiting approval
it_IT: Le immagini dell'Annuncio "%s" sono in attesa di approvazione

en: Images on Ad "%s" are awaiting approval. You can approve the images going to the Manage Images section for that Ad and clicking the "Enable" button below each image. Click here to continue: %s.
it_IT: Le immagini dell'Annuncio "%s" sono in attesa di approvazione. Puoi approvare le immagini dalla sezione di Gestione Immagini per l'Annuncio specifico cliccando sul pulsante "Abilita" presente al di sotto di ogni immagine. Clicca qui per continuare: %s.

en: The Ad "%s" is awaiting approval
it_IT: L'Annuncio "%s" è in attesa di approvazione

note: translators: %s is the URL for managing listing images.
en: Additionally, You can approve the images going to the Manage Images section for that Ad and clicking the "Enable" button below each image. Click here to continue: %s.
it_IT: In aggiunta puoi approvare le immagini andando nella szione Gestione Immagini cliccando su "Abilita" al di sotto di ogni singola Immagine. Clicca qui per continuare: %s.

en: Email sent %s.
it_IT: Email inviata il %s.

en: Not Installed
it_IT: Non installato

en: Installed
it_IT: Installato

en: Website URL
it_IT: Indirizzo internet (eventuale)

en: Payer Email
it_IT: Email

en: Default Country
it_IT: Nazione di default

en: Ad Details
it_IT: Testo dell'annuncio

en: Category
it_IT: Categoria

en: Images
it_IT: Immagini

en: Configuration
it_IT: Configurazione

en: Import
it_IT: Importa

en: Test Import
it_IT: Importazione Test

en: All dates
it_IT: Tutte le date

en: Renewed Date
it_IT: Data rinnovo

en: Import Listings
it_IT: Importa annunci

en: The name of the Category is required.
it_IT: Il nome della categoria è obbligatorio.

en: AWPCP requires the graphics processing library GD and it is not installed. Contact your web host to fix this.
it_IT: AWPCP ha bisogno delle librerie GD che attualmente sono mancanti. Contattare il proprio hosting web per correggere il problema.

en: Warning
it_IT: Avviso

en: Attachments
it_IT: Allegati

en: BuddyPress Listings
it_IT: Pubblicazione BuddyPress

en: Campaign Manager
it_IT: Gestore Campagne

en: Category Icons
it_IT: Icona categoria

en: Comments & Ratings
it_IT: Commenti e Valutazioni

en: Coupons/Discount
it_IT: Coupon/Sconti

en: Extra Fields
it_IT: Campi Extra

en: Fee per Category
it_IT: Commisione per Categoria

en: Mark as Sold
it_IT: Segna come Venduto

en: Regions Control
it_IT: Controllo Regioni

en: Videos
it_IT: Video

en: XML Sitemap
it_IT: Sitemap XML

en: ZIP Code Search Module
it_IT: Modulo di ricerca Codici Postali

en: This field is required.
it_IT: Il campo è obbligatorio.

en: Please enter a valid email address.
it_IT: Immettere un indirizzo email valido.

en: Please enter a valid URL.
it_IT: Inserisci una URL valida.

en: Please enter a valid number.
it_IT: Inserisci un numero valido.

en: Please enter a valid amount.
it_IT: Inserisci un importo valido

en: There are files currently being uploaded.
it_IT: Sono presenti file in caricamento.

en: There are files pending to be uploaded.
it_IT: Sono presenti file in attesa di caricamento.

en: You haven't uploaded any images or files.
it_IT: Non hai caricato immagini o file.

en: No category was found with ID: %d
it_IT: Nessuna categoria trovata con ID: %d

en: less than 1
it_IT: meno di 1

en: If you have uploaded images your images will not show up until an admin has approved them.
it_IT: Eventuali immagini caricate saranno visibili solo dopo l'approvazione dell'amministratore.

note: translators: %d is the ID used to search.
en: No Listing was found with id: %d.
it_IT: Non è presente un'inserzione con id: %d.

en: Classifieds Moderator
it_IT: Moderatore degli Annunci

en: Categories (AWPCP)
it_IT: Categorie (AWPCP)

en: View All
it_IT: Mostra tutti

en: The name of the plan is required.
it_IT: Il nome del Piano è obbligatorio.

en: The number of credits must be greater than zero.
it_IT: Il numero di crediti deve essere superiore a zero.

en: The price must be greater or equal than zero.
it_IT: Il prezzo deve essere superiore o uguale a zero.

en: The Credit Plan doesn't exist.
it_IT: Il Piano di Credito non esiste.

en: There was an error trying to save the task to the database.
it_IT: C'è stato un errore durante il salvataggio del task nel database.

en: There was an error trying to find tasks in the database.
it_IT: C'è stato un errore durante la ricerca di task nel database.

en: There is no task with ID %d.
it_IT: Non ci sono task con ID %d.

en: You did not solve the math problem. Please solve the math problem to proceed.
it_IT: Non hai risolto il problema matematico. Si prega di risolverlo per poter procedere.

en: Your solution to the math problem was incorrect. Please try again.
it_IT: Soluzione al problema matematico non corretta. Si prega di riprovare.

note: translators: %s is the URL to the listing's individual page.
en: The Ad has been edited successfully. <a href="%s">Go back to view listings</a>.
it_IT: L'annuncio è stato modificato con successo, <a href="%s">Torna indietro per vedere le pubblicazioni</a>.

en: Please enter the email address you used when you created your Ad in addition to the Ad access key that was emailed to you after your Ad was submitted.
it_IT: Inserisci l'indirizzo email usato quando hai creato l'annuncio insieme alla chiave di accesso che è ti è stata inviata dopo il caricamento dell'annuncio.

en: Please enter your Ad access key.
it_IT: Inserisci la password per l'annuncio.

en: The email address and access key you entered does not match any of the Ads in our system.
it_IT: L'indirizzo email e la chiave di accesso non corrispondono agli annunci presenti nel nostro sistema.

en: Please enter the email address you used when you created your Ad.
it_IT: Inserisci l'indirizzo email usato quando hai creato l'annuncio.

en: The email address you entered does not match any of the Ads in our system.
it_IT: L'indirizzo email non corrisponde agli annunci presenti nel nostro sistema.

note: translators: %s is the email address that user provided.
en: There was an error trying to send the email to %s.
it_IT: È stato trovato un errore nel tentativo di inviare un email a %s.

note: translators: %s is the email address that user provided.
en: The access keys were sent to %s.
it_IT: La chiave di accesso è stata inviata su %s.

en: The specified listing doesn't exists.
it_IT: L'annuncio specificato non esiste.

note: translators: %s will become an A HTML tag pointing to reCAPTCHA admin console.
en: To use reCAPTCHA you must get an API key from %s.
it_IT: Per usare reCAPTCHA si deve richiedere una chiave API da %s.

en: Your answers couldn't be verified by the reCAPTCHA server.
it_IT: Impossibile verificare la risposta tramite il server reCAPTCHA.

en: There was an error trying to verify the reCAPTCHA answer. <reCAPTCHA-error>
it_IT: C'è stato un errore nella verifica della risposta reCAPTCHA. <reCAPTCHA-error>

en: Login/Registration
it_IT: Accesso / Registrazione

en: Select a Category
it_IT: Seleziona una categoria

en: Checkout
it_IT: Cassa

en: Payment
it_IT: Pagamento

en: The specified image file does not exists: %s.
it_IT: Il file immagine specificato non esiste: %s.

en: No file was selected.
it_IT: Nessun file selezionato

en: Unknown error encountered while uploading the image.
it_IT: Errore sconosciuto nel caricamento dell'immagine.

en: The file %s has an invalid extension and was rejected.
it_IT: Il file %s ha un'estensione non valida ed è stato rifiutato.

en: The size of %1$s was too small. The file was not uploaded. File size must be greater than %2$d bytes.
it_IT: Grandezza di %1$s troppo piccola. Il file non è stato caricato. Il file deve essere superiore a %2$d byte.

en: The file %s was larger than the maximum allowed file size of %s bytes. The file was not uploaded.
it_IT: Il file %s ha dimensioni superiori a quelle permesse di %s byte. File non caricato.

en: The file %s does not appear to be a valid image file.
it_IT: Il file %s non sembra essere corretto.

en: The image %s did not meet the minimum width of %s pixels. The file was not uploaded.
it_IT: L'immagine %s non ha una larghezza minima di %s pixel. File non caricato.

en: The image %s did not meet the minimum height of %s pixels. The file was not uploaded.
it_IT: L'immagine %s non ha un'altezza minima di %s pixel. File non caricato.

en: The file %s could not be moved to the destination directory.
it_IT: Il file %s non può essere spostato dalla cartella di destinazione.

en: Could not create resized versions of image %s.
it_IT: Impossibile creare la versione ridimensionata dell'immagine %s.

en: Classifieds Management System
it_IT: Sistema di Gestione Annunci

en: Please type in a valid URL.
it_IT: Inserisci un indirizzo internet valido

en: Please type in the name of the person to contact.
it_IT: Inserisci il nome della persona da contattare

en: Please type in the email address of the person to contact.
it_IT: Inserisci l'indirizzo email della persona di riferimento

en: Please type in the phone number of the person to contact.
it_IT: Inserisci il numero di telefono della persona di riferimento

en: The country is a required field.
it_IT: Nazione è un campo obbligatorio

en: The county is a required field.
it_IT: La nazione è un campo obbligatorio.

en: The state is a required field.
it_IT: Lo stato è un campo obbligatorio.

en: The city is a required field.
it_IT: Città è un campo obbligatorio

en: Top Level Category
it_IT: Categoria di Livello Superiore

en: Are you sure you want to flag this ad?
it_IT: Sei sicuro di voler segnalare questo annuncio?

en: This Ad has been flagged.
it_IT: Questo annuncio è stato segnalato.

en: An error occurred while trying to flag the Ad.
it_IT: C'è stato un annuncio mentre si segnalava un annuncio.

en: Sorry, that listing is not available. Please try browsing or searching existing listings.
it_IT: Questo elenco non è disponibile. Si prega di cercare tra gli elenchi disponibili.

en: The Ad you are trying to view is pending approval. Once the Administrator approves it, it will be active and visible.
it_IT: L'annuncio che stai cercando di vedere è in attesa di approvazione da parte della Redazione. Diventerà visibile e attivo non appena l'amministratore lo approverà.

en: Your email address was successfully verified.
it_IT: Indirizzo email verificato con successo.

en: This Ad is currently disabled until the Administrator approves it. Only you (the Administrator) and the author can see it.
it_IT: Questo Annuncio è disabilitato fino all'approvazione da parte dell'Amministratore. Solo tu (amministratore) e l'autore potete vederlo.

en: This Ad is currently disabled until you verify the email address used for the contact information. Only you (the author) can see it.
it_IT: Questo annuncio è disattivato fino alla convalida dell'indirizzo email usato per l'inserimento. Solo tu (autore) lo puoi vedere al momento.

en: This Ad is currently disabled until the Administrator approves it. Only you (the author) can see it.
it_IT: Questo Annuncio è disabilitato fino all'approvazione da parte dell'Amministratore. Solo tu (autore) puoi vederlo.

note: translators: %s is the listing title.
en: Listing "%s" was updated
it_IT: Annuncio "%s" aggiornato

note: translators: %s is the listing title.
en: Images on listing "%s" are awaiting approval
it_IT: Le immagini dell'annuncio "%s" sono in attesa di approvazione

note: translators: %s is the listing title.
en: Listing "%s" is awaiting approval
it_IT: L'annuncio "%s" è in attesa di approvazione

en: Listing <listing-title> was flagged
it_IT: L'inserzione <listing-title> è stata segnata

en: Customer attempt to pay has failed
it_IT: Il tentativo di pagamento da parte del cliente non è andato a buon fine

en: There was an error trying to activate your <module-name> license.
it_IT: Si è verificato un errore durante l'attivazione della licenza <module-name>.

en: There was an error trying to deactivate your <module-name> license.
it_IT: Si è verificato un errore durante la disattivazione della licenza <module-name>

en: The specified module does not exists!.
it_IT: Il modulo specificato non esiste!.

en: There was an error trying to contact Facebook servers: %s.
it_IT: Si è verificato un errore nel contattare i server Facebook: %s.

en: Facebook API returned the following errors: %s.
it_IT: L'API di facebook ha restituito i seguenti errori: %s.

en: Missing App ID and Secret.
it_IT: App ID e Secret Mancanti

en: Missing a valid User Access Token.
it_IT: Non è presente un Token valido di Accesso Utente.

en: No Facebook page is selected (missing page id or token).
it_IT: Non è stata selezionata una pagina facebook (id pagina o token mancante).

en: Select an User
it_IT: Seleziona un Utente

en: This particular region is already selected in another field. Please choose one or more sub-regions, to make the selection more specific, or change the selected region.
it_IT: Questa particolare regione è già selezionata in una ltro campo. Scegliere una o più sottoregioni per rendere più particolareggiata la selezione o cambia la regione selezionata.

en: Add Search Region
it_IT: Aggiungi Regione di Ricerca

en: Add Region
it_IT: Aggiungi Region

en: Delete Search Region
it_IT: Elimina Regione di Ricerca

en: Remove Region
it_IT: Rimuovi Regione

en: Delete Listing
it_IT: Elimina Inserzione

en: You can use this button to delete your listing.
it_IT: Puoi utilizzare questo pulsante per eliminare la tua inserzione.

en: Renew
it_IT: Rinnova

en: Unable to find the uploaded file name.
it_IT: Impossibile trovare il file caricato.

en: File extension not allowed.
it_IT: Estensione file non consentita.

en: Temporary directory doesn't exists and couldn't be created.
it_IT: La cartella temporanea non esiste e non può essere creata.

en: There was an error trying to move the uploaded file to a temporary location.
it_IT: Si è verificato un errore nello spostare il file caricato in una cartella temporanea.

en: There was an error trying to open PHP's input stream.
it_IT: Si è verificato un errore nel tentativo di apertura di uno stream di input PHP

en: Missing chunk.
it_IT: Pezzo mancante

en: There was an error trying to open the input stream.
it_IT: Si è verificato un errore nel tentativo di apertura di uno stream di input

en: You can't add <filename> because there are not remaining slots for files of that type.
it_IT: Non puoi aggiungere <filename> perché non ci sono spazi disponibili per questo tipo di file.

en: The file <filename> was larger than the maximum allowed file size of <bytes-count> bytes. The file cannot be uploaded.
it_IT: Il file <filename> è superiore alla grandezza massima di <bytes-count> byte. Il file non può essere caricato.

en: There was a problem trying to create directory <directory-name>.
it_IT: Si è verificato un problema durante la creazione della cartella <directory-name>.

en: There was a problem trying to change the owner of <directory-name>.
it_IT: Si è verificato un problema nel cambiare il proprietario della cartella <directory-name>.

en: There was a problem trying to make directory <directory-name> writable.
it_IT: Si è verificato un problema nel tentativo di rendere scrivibile la cartella <directory-name>.

en: The type of the uploaded file <filename> is not allowed.
it_IT: La tipologia di file caricato <filename> non è permessa.

en: The file <filename> was not found in the temporary uploads directory.
it_IT: Il file <filename> non è stato trovato nella cartella temporanea.

en: There was an error trying to find out the file size of the file <filename>.
it_IT: Si è verificato un errore nel trovare la grandezza del file <filename>.

en: The file <filename> is smaller than the minimum allowed file size of <bytes-count> bytes. The file was not uploaded.
it_IT: Il file <filename> è inferiore alla grandezza minima di <bytes-count> byte. Il file non può essere caricato.

en: You can upload <images-left> images of up to <images-max-file-size> each, <videos-left> videos of up to <videos-max-file-size> each and <others-left> other files of up to <others-max-file-size> each.
it_IT: Puoi caricare <images-left> immagini fino a <images-max-file-size> ognuna, <videos-left> video fino a <videos-max-file-size> ognuno e  <others-left> altri file fino a <others-max-file-size>.

en: You can upload <images-left> images of up to <images-max-file-size> each.
it_IT: Puoi caricare <images-left> immagini grandi al massimo <images-max-file-size> ciascuna

en: You can upload <others-left> files (no videos or images) of up to <others-max-file-size> each.
it_IT: Puoi caricare <images-left> file (no video o foto) grandi al massimo <images-max-file-size> ciascuno

en: You can upload <videos-left> videos of up to <videos-max-file-size> each.
it_IT: Puoi caricare <videos-left> video grandi al massimo <videos-max-file-size> ciascuno.

en: You are not authorized to upload files.
it_IT: Non hai i permessi per poter caricare file.

en: Destination directory doesn't exists and couldn't be created.
it_IT: La cartella di destinazione non esiste e non può essere creata.

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: General
it_IT: Generale

en: The transaction must be assigned to a WordPress user.
it_IT: La transazione deve essere assegnata ad un utente Wordpress

en: You must select a payment method.
it_IT: Devi Selezionare un metodo di pagamento.

en: The payment status for this transaction hasn't been defined.
it_IT: Lo stato di pagamento per questa transazione non è stato definito.

en: The amount you have paid does not match the required amount for this transaction. Please contact us to clarify the problem.
it_IT: L'importo pagato non corrisponde a quello necessario per la transazione. Si prega di contattarci per chiarire il disguido.

en: If you have any further questions, please contact this site administrator.
it_IT: Per ulteriori domande, contatta l'amministratore del sito.

en: The payment transaction was canceled by the user.
it_IT: La transazione è stata cancellata dall'utente.

en: The Country is required
it_IT: Campo Nazione obbligatorio

en: The Credit Card Number is required.
it_IT: Campo Numero di Carta di Credito richiesto.

en: The Fee doesn't exist.
it_IT: La Commissione non esiste.

en: The Fee can't be deleted because there are active Ads in the system that are associated with the Fee ID.
it_IT: La Commissione non può essere eliminata in quanto nel sistema sono presenti Annunci associati all'ID Commissione.

en: Payment Completed
it_IT: Pagamento Completato

en: Payment Not Required
it_IT: Pagamento non Richiesto

en: Payment Failed
it_IT: Pagamento Fallito

en: Payment Canceled
it_IT: Pagamento Annullato

en: The Payment transaction was canceled. You can't post an Ad this time.
it_IT: La transazione del pagamento è stata annullata. Non puoi inserire l'Annuncio.

en: Payment Error
it_IT: <strong>ERRORE PAGAMENTO</strong>: %s

en: Display
it_IT: Visualizza

en: No HTML Allowed
it_IT: Nessun codice HTML permesso

en: Number of characters allowed in Ad title. Please note this is the default value and can be overwritten in Fees and Subscription Plans.
it_IT: Numero di caratteri permessi nel titolo dell'Annuncio. Notare che è il valore predefinito ma può essere sovrascritto nelle Commissioni e nei Piani di Abbonamento

en: Maximum Ad details length
it_IT: Lunghezza massima del dettaglio annuncio

en: Contact Information
it_IT: Informazioni di contatto

en: Contact
it_IT: Contatta

en: More Information
it_IT: Testo dell'annuncio

en: Date (newest first)
it_IT: Data (dal più recente)

en: Date (oldest first)
it_IT: Data (dal più vecchio)

en: Title (ascending)
it_IT: Titolo (A-Z)

en: Title (descending)
it_IT: Titolo (Z-A)

en: Paid status and date (paid first, then most recent)
it_IT: Stato del pagamento e data

en: Paid status and title (paid first, then by title)
it_IT: Stato del pagamento e titolo

en: Views (most viewed first, then by title)
it_IT: Visite

en: Default number of Ads per page
it_IT: Numero di annunci per pagina

en: Pagination Options
it_IT: Opzioni di paginazione

en: User Field
it_IT: Campo utente

en: Autocomplete
it_IT: Autocompletamento

en: Contact Fields
it_IT: Contatti

en: Show Phone field
it_IT: Mostra campo Telefono

en: Show phone field?
it_IT: Mostra campo Telefono?

en: Field
it_IT: Campo

en: Required
it_IT: Obbligatorio

en: Website
it_IT: Sito web

en: Messages
it_IT: Messaggi

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Uploads Directory
it_IT: Cartella di Caricamento File

en: Uploads folder name
it_IT: Nome della cartella di caricamento dei file

en: Dimensions
it_IT: Dimensioni

en: Hide images until admin approves them
it_IT: Non mostrare le immagini finchè l'amministratore non le approva

en: Number of images allowed if payments are disabled (Free Mode)
it_IT: Numero di immagini permesse se i pagamenti sono disabilitati (Modalità Gratuita)

en: Allowed image extensions
it_IT: Estensioni Immagine permesse.

en: Maximum file size per image
it_IT: Grandezza massima del file immagine

en: Minimum file size per image
it_IT: Grandezza minima del file immagine

en: Minimum image width
it_IT: Larghezza massima dell'immagine

en: Minimum width for images.
it_IT: Larghezza minima dell'immagine

en: Minimum image height
it_IT: Altezza minima dell'immagine

en: Minimum height for images.
it_IT: Altezza minima per le immagini.

en: Maximum image width
it_IT: Larghezza massima dell'immagine

en: Maximum width for images. Images wider than settings are automatically resized upon upload.
it_IT: Larghezza massima per le immagini. Le immagini più larghe vengono ridimensionate automaticamente dopo il caricamento.

en: Maximum image height
it_IT: Altezza massima dell'immagine

en: Maximum height for images. Images taller than settings are automatically resized upon upload.
it_IT: Altezza massima dell'immagine. Le immagini più alte verranno ridimensionate automaticamente dopo il caricamento.

en: Show click to enlarge link?
it_IT: Mostra il collegamento clicca per ingrandire?

en: Thumbnail width
it_IT: Larghezza Anteprima

en: Thumbnail height
it_IT: Altezza Anteprima

en: Thumbnails
it_IT: Anteprime

en: Width of the thumbnail images.
it_IT: Larghezza delle immagini di anteprima.

en: Height of the thumbnail images.
it_IT: Altezza delle immagini di anteprima

en: Crop thumbnail images?
it_IT: Ritaglia le immagini di anteprima?

en: General Settings
it_IT: Impostazioni Generali

en: Who can access AWPCP Admin Dashboard
it_IT: Puoi accede alla Dashboard amministrativa AWPCP

en: Administrator
it_IT: Amministratore

en: Terms of Service
it_IT: Termini di servizio

en: Display and require Terms of Service
it_IT: Mostra e richiedi i termini di servizio

en: Thousands separator
it_IT: Separatore delle migliaia

en: Registration
it_IT: Registrazione

en: Registration Settings
it_IT: Impostazioni di registrazione

en: Always
it_IT: Sempre

en: App Id
it_IT: ID App

en: An application identifier associates your site, its pages, and visitor actions with a registered Facebook application.
it_IT: L'identificatore dell'applicazione che associa il tuo sito, le pagine e le azioni del visitatore ad un'applicazione Facebook

en: An application secret is a secret shared between Facebook and your application, similar to a password.
it_IT: Il codice segreto dell'applicazione che, come una password, permette l'autenticazione su facebook.

en: User Access Token
it_IT: Token di Accesso Utente

en: Facebook Page
it_IT: Pagina Facebook

en: Facebook Group
it_IT: Gruppo Facebook.

en: You can find your application information in the <a>Facebook Developer Apps</a> page.
it_IT: Puoi trovare le informazioni dell'applicazione nella pagina <a>Facebook Developer Apps</a>.

en: AWPCP needs to get an authorization token from Facebook to work correctly. You'll be redirected to Facebook to login. AWPCP does not store or obtain any personal information from your profile.
it_IT: AWPCP deve essere autorizzato da Facebook per funzionare correttamente. Verrai rimandato ad una pagina di accesso a Facebook. AWPCP non salva o richiede informazioni personali dal tuo profilo.

en: Please choose Public as the audience for posts made by the application, even if you are just testing the integration. Facebook won't allow us to post content in some cases if you choose something else.
it_IT: Scegliere 'Pubblico' come pubblico di riferimento per la pubblicazione da parte dell'applicazione anche nel caso in cui si stia solo testando l'integrazione. Scegliendo diversamente Facebook potrebbe non permettere la pubblicazione dei contenuti.

en: (Your own profile page)
it_IT: (Sulla pagina del tuo Profilo)

en: Licenses
it_IT: Licenze

en: Premium Modules
it_IT: Moduli Premium

en: Moderation
it_IT: Moderazione

en: Have non-registered users verify the email address used to post new Ads
it_IT: Forza la convalida dell'indirizzo email per gli utenti non registrati che inseriscono un annuncio

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Classifieds Pages
it_IT: Pagine annunci

en: Payment Settings
it_IT: Impostazioni di Pagamento

en: Charge Listing Fee?
it_IT: Applica Costi di Pubblicazione?

en: Images Allowed
it_IT: Immagini consentite

en: Ascending
it_IT: Ascendente

en: Descending
it_IT: Discendente

en: Hide all fee plans if no category is selected
it_IT: Nascondi tutti i piani commissioni se non vengono selezionate categorie

en: PayPal Settings
it_IT: Impostazioni Paypal

en: Credit System
it_IT: Sistema di Credito

en: Currency
it_IT: Valuta (moneta)

en: Currency & Credits
it_IT: Valuta e Crediti

en: Enable Credit System
it_IT: Abilita Sistema di Credito

en: Accepted payment type
it_IT: Tipologie di Pagamento Accettate.

en: Select the type of payment that can be used to purchase Ads.
it_IT: Scegli il tipo di pagamento che può essere utilizzato per pagare gli Annunci.

en: You cannot configure Credits as the only accepted payment type unless you enable the Credit System as well. The setting was set to accept both Currency and Credits.
it_IT: Non puoi configure i Crediti come unico metodo di pagamento tranne se non abiliti anche il Sistema di Credito. Le impostazioni prevedono l'accettazione di Valuta e Crediti.

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: active
it_IT: attivo

en: Activate
it_IT: Attiva

en: disabled
it_IT: disabilitato

en: unknown
it_IT: Sconosciuta

en: Ad Category
it_IT: Categoria dell'annuncio

en: All Categories
it_IT: Tutte le Categorie

en: Select a Sub-category
it_IT: Seleziona una sotto categoria

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Response to your AWPCP Demo Ad
it_IT: Rispondi alla demo AWPCP degli annunci

en: Form
it_IT: Modulo

en: Header
it_IT: Testata

en: Configure
it_IT: Configura

en: Date Format
it_IT: Formato data:

en: Separators Used in CSV
it_IT: Separatori utilizzati nel CSV

en: Time Separator
it_IT: Separatore Orario

en: Image Separator
it_IT: Separatore Immagine

en: (semi-colon)
it_IT: (punto e virgola)

en: Pending Review
it_IT: In attesa di revisione

en: Draft
it_IT: Bozza

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: Default user
it_IT: Utente di default

en: Pause
it_IT: Pausa

en: CSV file
it_IT: File CSV

en: Zip file containing images
it_IT: File zip contenenti immagini

en: Done
it_IT: Fatto

en: Please request updated Extra Fields module files
it_IT: Richiedete una versione aggiornata del modulo dei modulo Campi Aggiuntivi

en: AWPCP version
it_IT: versione AWPCP

en: Number of active listings currently in the system
it_IT: Numero di annunci attivi al momento nel sistema

en: Paid
it_IT: Pagato

en: Free
it_IT: Gratuito

en: Payment Options
it_IT: Opzioni di pagamento

note: translators: %s is the link the Manage Categories admin page.
en: Go to the %s section to edit/delete current categories or add new categories.
it_IT: Vai alla sezione %s per modificare/eliminare le attuali categorie o per aggiungerne di nuove.

en: Total number of categories in the system
it_IT: Numero totale di categorie

en: Number of Top Level parent categories
it_IT: Numero di Categorie padre di Livello Superiore

en: Number of sub level children categories
it_IT: Numero di sottocategorie

note: translators: %s is the link to the Manage Categories admin page.
en: You have not categories defined. Go to the %s section to set up your categories.
it_IT: Non sono state definite categorie.  Andare nella sezione %s per impostare le categorie.

en: Parent Category
it_IT: Categoria Principale

en: Category list order
it_IT: Ordinamento Categorie

en: Move Selected Categories
it_IT: Sposta le categorie selezionata

en: Delete Selected Categories
it_IT: Elimina la categoria selezionata

en: Category ID
it_IT: ID Categoria

en: Category Name (Total Ads)
it_IT: Nome Categoia (Annunci Totali)

en: Parent
it_IT: Genitore

en: Order
it_IT: Ordinamento

en: Action
it_IT: Azione

en: Classifieds Contact Information
it_IT: Informazioni di contatto

en: Phone Number
it_IT: Numero di telefono

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Subject
it_IT: Soggetto

en: Body
it_IT: Corpo

en: Tools
it_IT: Strumenti

en: Manage Listing
it_IT: Gestisci gli annunci

en: Search for:
it_IT: Ricerca per:

en: Primary Image
it_IT: Immagine Primaria

en: Rejected
it_IT: Rifiutato

en: Drop files here to upload
it_IT: Trascina qui i file da caricare

en: Select Files
it_IT: Seleziona i file

en: No payment methods available.
it_IT: Nessun Metodo di Pagamento disponibile.

en: Posted on
it_IT: Scritto il

en: Expires on
it_IT: Scade il

en: Hello
it_IT: Ciao

en: There were no listings found.
it_IT: Non ci sono annunci.

[ctx: all categories]
en: All
it_IT: Tutti

[ctx: credit system on users table]
en: Account Balance
it_IT: Bilancio dell'account

[ctx: awpcp admin menu]
en: Classifieds
it_IT: Annunci

[ctx: page name]
en: Edit Ad
it_IT: Modifica annuncio

[ctx: debug page]
en: Environment
it_IT: Ambiente

[ctx: debug page]
en: Rewrite Rules
it_IT: Regole di Rewrite

[ctx: debug page]
en: cURL's alternate CA info (cacert.pem)
it_IT: Informazioni CA (cacert.pem) alternative per cURL

[ctx: debug page]
en: PayPal Connection
it_IT: Connessione PayPal

[ctx: debug page]
en: Working
it_IT: Funziona

[ctx: debug page]
en: Not Working
it_IT: Non funziona

[ctx: debug page]
en: This information can help AWPCP Developers to debug possible problems. If you are submitting a bug report please <strong><a href="%s">Download the Debug Information</a></strong> and attach it to your bug report or take a minute to copy the information below to <a href="http://fpaste.org" target="_blank">http://fpaste.org</a> and provide the resulting URL in your report.
it_IT: Questa informazione può aiutare gli sviluppatori di AWPCP a risolvere possibili problemi. Se state inviando un resoconto relativo ad un errore si prega di <strong><a href="%s">Scaricare le Informazioni di Debug</a></strong> e allegarle al resoconto o di spendere un minuto nell'incollarle su <a href="http://fpaste.org" target="_blank">http://fpaste.org</a> inviando l'URL (risultante da fpaste) all'interno del resoconto.

[ctx: debug page]
en: AWPCP Pages
it_IT: Pagine di AWPCP

[ctx: debug page]
en: PHP Info
it_IT: Informazioni PHP

[ctx: debug page]
en: AWPCP Settings
it_IT: Impostazioni AWPCP

[ctx: debug page]
en: PHP Version
it_IT: Versione PHP

[ctx: debug page]
en: Reference
it_IT: Riferimento

[ctx: debug page]
en: Stored ID
it_IT: ID Memorizzato

[ctx: alternate CA info for cURL]
en: Exists
it_IT: Esiste

[ctx: alternate CA info for cURL]
en: Missing
it_IT: Mancanti

[ctx: text for page subtitle and submit button]
en: Test Import
it_IT: Importazione Test

[ctx: text for page subtitle and submit button]
en: Import
it_IT: Importa

[ctx: import settings]
en: Are you sure you want to do this?
it_IT: Si è davvero sicuri di voler far questo?

[ctx: credit plans ajax]
en: The specified Credit Plan doesn't exists.
it_IT: Il piano di pagamento specificato non esiste.

[ctx: sub menu title]
en: Form Fields
it_IT: Opzioni inserimento annunci

[ctx: form field name]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: form field slug]
en: Slug
it_IT: Abbreviazione

[ctx: ajax delete ad]
en: The specified Ad doesn't exists.
it_IT: L'annuncio specificato non esiste

[ctx: drip-autoresponder]
en: The email address entered is not valid.
it_IT: L'indirizzo email inserito non è valido

[ctx: drip-autoresponder]
en: Thank you for signing up!
it_IT: Grazie per esserti registrato!

[ctx: drip-autoresponder]
en: Please check your email and click the link provided to confirm your subscription.
it_IT: Si prega di verificare l'indirizzo email e cliccare sul collegamento fornito per confermare la sottoscrizione.

[ctx: drip-autoresponder]
en: No, thanks
it_IT: No, grazie

[ctx: drip-autoresponder]
en: Want to know the Secrets of Building an Awesome Classifieds Website?
it_IT: Vuoi conoscere i Segreti per Costruire un Fantastico Sito di Annunci?

[ctx: credit plans form]
en: Edit Credit Plan Details
it_IT: Modifica i dettagli dei piani di crediti

[ctx: credit plans form]
en: New Credit Plan Details
it_IT: Nuovo dettaglio dei piani di crediti

[ctx: Quick Start Guide]
en: No Thanks
it_IT: No grazie

[ctx: Quick Start Guide]
en: I'll figure it out on my own.
it_IT: Farò da solo.

[ctx: Quick Start Guide]
en: Help me get my classifieds running quickly.
it_IT: Aiutami a gestire velocemente i miei Annunci

[ctx: Browse the <a>Quick Start Guide</a>]
note: translators: %s: translated link
en: Browse the %s.
it_IT: Sfoglia gli %s.

[ctx: Read the full <a>Documentation</a>]
note: translators: %s: translated link
en: Read the full %s.
it_IT: Leggi il completo %s.

[ctx: widget modification notice]
en: Close this, I'll check my Widget configuration.
it_IT: Chiudi. Verificherò la mia configurazione dei Widget.

[ctx: button text in manual upgrade admin page]
en: Upgrade
it_IT: Aggiorna

[ctx: single dropdown category selector]
en: Category:
it_IT: Categoria:

[ctx: upload listing images form]
en: Preview Ad
it_IT: Anteprima Annuncio

[ctx: upload listing images form]
en: Place Ad
it_IT: Aggiungi Annuncio

[ctx: upload listing images form]
en: Checkout
it_IT: Cassa

[ctx: listing row action]
en: Renew
it_IT: Rinnova

[ctx: listing row action]
en: Disable
it_IT: Disabilita

[ctx: listing row action]
en: Enable
it_IT: Abilita

[ctx: listing row action]
en: Make Featured
it_IT: Imposta in Evidenza

[ctx: listing row action]
en: Mark as Paid
it_IT: Marca come Pagato

[ctx: listing row action]
en: Mark as Verified
it_IT: Marca come verificato

[ctx: listing row action]
en: Send Access Key
it_IT: Invia Chiavi d'accesso

[ctx: listing row action]
en: Send to Facebook Group
it_IT: Invia al gruppo Facebook

[ctx: listing row action]
en: Unflag
it_IT: Togli la segnalazione

[ctx: loading region options]
en: loading...
it_IT: caricamento...

[ctx: add credit checkout step]
en: Complete Payment
it_IT: Completa il pagamento

[ctx: enter email and access key form]
en: Continue
it_IT: Continua

[ctx: send ad access key form]
en: Continue
it_IT: Continua

[ctx: place ad checkout step]
en: Complete Payment
it_IT: Completa il pagamento

[ctx: ad details form]
en: Start Date
it_IT: Data di Inizio

[ctx: ad details form]
en: End Date
it_IT: Data finale

[ctx: ad details form]
en: Read our Terms of Service
it_IT: Leggi i termini di servizio

[ctx: ad details form]
en: Terms of service:
it_IT: Termini di servizio:

[ctx: ad details form]
en: I agree to the terms of service
it_IT: Accetto i termini di servizio

[ctx: ad details form]
en: Website URL
it_IT: Indirizzo internet (eventuale)

[ctx: ad details form]
en: Item Price
it_IT: Prezzo Prodotto

[ctx: ad details form]
en: Ad Details
it_IT: Testo dell'annuncio

[ctx: ad details form]
en: Terms of Service
it_IT: Termini di servizio

[ctx: listing details form]
en: Preview Ad
it_IT: Anteprima Annuncio

[ctx: listing details form]
en: Continue
it_IT: Continua

[ctx: place ad login step]
en: Login/Registration
it_IT: Accesso / Registrazione

[ctx: place ad order step]
en: Select Category and Payment Term
it_IT: Seleziona Categoria e Metodo di Pagamento

[ctx: place ad order step]
en: Select Category
it_IT: Seleziona una categoria

[ctx: place ad order step]
en: Please select a Category for your Ad
it_IT: Seleziona una categoria per il tuo annuncio

[ctx: place ad order step]
en: Please select the owner for this Ad
it_IT: Seleziona l'utente proprietario di questo annuncio

[ctx: listing order form]
en: Continue
it_IT: Continua

[ctx: images upload step]
en: Thumbnails of already uploaded images are shown below.
it_IT: Le anteprime delle immagini caricate vengono mostrate qui sotto.

[ctx: renew ad order step]
en: Select Payment Term
it_IT: Scegli Metodo di Pagamento

[ctx: awpcp billing form]
en: Please fill in the billing information in the form below to place your payment.
it_IT: Compila le informazioni di fatturazione nel modulo seguente per poter effettuare il pagamento.

[ctx: checkout step]
en: You are about to pay for the following items. Please review the order and choose a payment method.
it_IT: Stai per pagare i seguenti articoli. Controlla l'ordine e scegli un Metodo di Pagamento.

[ctx: checkout step]
en: Payment Terms
it_IT: Termini di pagamento

[ctx: checkout step]
en: Payment Method
it_IT: Metodo di Pagamento

[ctx: checkout-payment page]
en: You are about to pay for the following items.
it_IT: Stai per effettuare un pagamento per i seguenti articoli.

[ctx: checkout-payment page]
en: Payment Terms
it_IT: Termini di pagamento

[ctx: checkout-payment page]
en: Please use the button below to complete your payment.
it_IT: Utilizza il pulsante sottostante per completare il pagamento.

[ctx: credit plans table]
en: You can additionally purchase a Credit Plan to add credit to your account. If you select to pay using credits, the price of the selected payment term will be deducted from your account balance after you have completed payment.
it_IT: Puoi acquistare anche un Piano Crediti per aggiungere crediti al tuo conto. Se scegli di pagare usando i crediti l'importo verrà scalato dal tuo bilancio del tuo conto dopo aver effettuato la procedura di pagamento.

[ctx: credit plans table]
en: clear selection
it_IT: pulisci selezione

[ctx: credit plans table]
en: Plan
it_IT: Piano

[ctx: credit plans table]
en: Description
it_IT: Descrizione

[ctx: credit plans table]
en: Price
it_IT: Prezzo

[ctx: payment completed page]
en: Transaction Details
it_IT: Dettagli transazione

[ctx: paypal-checkout-form]
en: Return to %s
it_IT: Ritorna a %s

[ctx: transaction items]
en: Item
it_IT: Articolo

[ctx: transaction items]
en: Amount
it_IT: Importo

[ctx: transaction items]
en: Total Amount (credit)
it_IT: Importo totale (credito)

[ctx: transaction items]
en: Total Amount
it_IT: Importo Totale

[ctx: comma separated list of things]
en: %s and %d more.
it_IT: %s e altri %d.

[ctx: default blog title]
en: Classifieds Website
it_IT: Sito Web di Annunci

[ctx: listing view]
en: Complete
it_IT: Completo

[ctx: listing view]
en: Expired
it_IT: Scaduto

[ctx: listing view]
en: Flagged
it_IT: Segnalato

[ctx: listing view]
en: Images Awaiting Approval
it_IT: Immagini in attesa di approvazione

[ctx: listing view]
en: Incomplete
it_IT: Incompleto

[ctx: listing view]
en: New
it_IT: Nuovo

[ctx: listing view]
en: Unverified
it_IT: Non verificato

[ctx: listings table search]
en: Location
it_IT: Posizione

[ctx: listings table search]
en: User
it_IT: Utente

[ctx: listings search mode]
en: Keyword
it_IT: Parole chiave

[ctx: listings search mode]
en: Payer Email
it_IT: Email

[ctx: listings search mode]
en: Title
it_IT: Titolo

[ctx: listing information metabox]
en: unlimited
it_IT: Inlimitato

[ctx: listing information metabox]
en: Access Key
it_IT: Chiave d'accesso

[ctx: listing information metabox]
en: Status:
it_IT: Stato:

[ctx: listing information metabox]
en: Edit
it_IT: Modifica

[ctx: listing information metabox]
en: Cancel
it_IT: Cancella

[ctx: listings table column]
en: Payment Term
it_IT: Termini di pagamento

[ctx: listings table column]
en: Status
it_IT: Stato

[ctx: listings table column]
en: Actions
it_IT: Azioni

[ctx: ad payment status]
en: Payment Completed
it_IT: Pagamento Completato

[ctx: ad payment status]
en: Payment Not Required
it_IT: Pagamento non Richiesto

[ctx: ad payment status]
en: Unpaid
it_IT: Non pagato

[ctx: listing status]
en: Active
it_IT: Attivo

[ctx: listing status]
en: Expired
it_IT: Scaduto

[ctx: listing status]
en: Disabled
it_IT: Disabilitato

[ctx: listing status]
en: Pending Payment
it_IT: Pagamento in sospeso

[ctx: [UI Datepicker] Display text for previous month link]
en: &#x3c;Prev
it_IT: &#x3c;Prec

[ctx: [UI Datepicker] Display text for next month link]
en: Next&#x3e;
it_IT: Succ&#x3e;

[ctx: [UI Datepicker] The first day of the week, Sun = 0, Mon = 1, ...]
en: 0
it_IT: Europe/Rome

[ctx: text for edit listing link]
en: Edit Ad
it_IT: Modifica annuncio

[ctx: title attribute for edit listing link]
en: Edit <listing-title>
it_IT: Modifica <listing-title>

[ctx: task status]
en: New
it_IT: Nuovo

[ctx: task status]
en: Delayed
it_IT: Ritardato

[ctx: task status]
en: Failed
it_IT: Fallito

[ctx: task status]
en: Complete
it_IT: Completato

[ctx: listing form field]
en: Regions
it_IT: Regioni

[ctx: order submit listing section]
en: Continue
it_IT: Continua

[ctx: recaptcha-error]
en: The secret parameter is missing
it_IT: Manca il parametro secret

[ctx: recaptcha-error]
en: The secret parameter is invalid or malformed.
it_IT: Parametro secret non valido.

[ctx: recaptcha-error]
en: The response parameter is missing.
it_IT: Parametro di risposta mancante

[ctx: recaptcha-error]
en: The response parameter is invalid or malformed.
it_IT: Parametro di risposta non valido.

[ctx: save submit listing section]
en: Preview Ad
it_IT: Anteprima Annuncio

[ctx: save submit listing section]
en: Continue
it_IT: Continua

[ctx: upload files]
en: The type of the uploaded file %s is not allowed.
it_IT: Il tipo di file caricato %s non è permesso.

[ctx: upload files]
en: The specified file does not exists: %s.
it_IT: Il file specificato non esiste.

[ctx: upload files]
en: Unknown error encountered while uploading the image.
it_IT: Errore sconosciuto nel caricamento dell'immagine.

[ctx: upload files]
en: There was an error trying to find out the file size of the image %s.
it_IT: Errore nel tentativo di trovare le dimensioni dell'immagine %s.

[ctx: upload files]
en: The file %s was larger than the maximum allowed file size of %s bytes. The file was not uploaded.
it_IT: Il file %s ha dimensioni superiori a quelle permesse di %s byte. File non caricato.

[ctx: upload files]
en: The size of %1$s was too small. The file was not uploaded. File size must be greater than %2$d bytes.
it_IT: Grandezza di %1$s troppo piccola. Il file non è stato caricato. Il file deve essere superiore a %2$d byte.

[ctx: upload files]
en: The file %s does not appear to be a valid image file.
it_IT: Il file %s non sembra essere corretto.

[ctx: upload files]
en: The image %s did not meet the minimum width of %s pixels. The file was not uploaded.
it_IT: L'immagine %s non ha una larghezza minima di %s pixel. File non caricato.

[ctx: upload files]
en: The image %s did not meet the minimum height of %s pixels. The file was not uploaded.
it_IT: L'immagine %s non ha un'altezza minima di %s pixel. File non caricato.

[ctx: upload files]
en: The file %s could not be moved to the destination directory.
it_IT: Il file %s non può essere spostato dalla cartella di destinazione.

[ctx: upload files]
note: translators: %s is the name of the uploaded file.
en: The file %s could not be copied to the destination directory.
it_IT: Il file %s non può essere copiato nella cartella di destinazione.

[ctx: upload files]
en: Could not create resized versions of image %s.
it_IT: Impossibile creare la versione ridimensionata dell'immagine %s.

[ctx: upload files]
en: There was an error trying to find out the dimension of <filename>. The file was not uploaded.
it_IT: Errore nel tentativo di trovare le dimensioni del file <filename>. Il file non è stato caricato.

[ctx: as in: 2 minutes remaining]
en: remaining
it_IT: rimanente

[ctx: Select <Region Type> in Multiple Region Selector]
note: translators: %s is the type of region.
en: Select %s
it_IT: Seleziona %s

[ctx: delete ad form in frontend edit ad screen]
en: Are you sure?
it_IT: Sei sicuro?

[ctx: file uploads]
en: There is no file handler for this kind of file (<mime-type>). Aborting.
it_IT: Non è presente un mime relativo a questa tipologia di file (<mime-type>). Non è possibile proseguire.

[ctx: awpcp_listing]
en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
it_IT: Categorie

[ctx: taxonomy general name]
en: Category
it_IT: Categoria

[ctx: payment term type]
en: Fee
it_IT: Commisione

[ctx: payment terms]
en: Day | Days
it_IT[0]: Giorno
it_IT[1]: Giorni

[ctx: payment terms]
en: Week | Weeks
it_IT[0]: Settimana
it_IT[1]: Settimane

[ctx: payment terms]
en: Month | Months
it_IT[0]: Mese
it_IT[1]: Mesi

[ctx: payment terms]
en: Year | Years
it_IT[0]: Anno
it_IT[1]: Anni

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Payment Term
it_IT: Termini di pagamento

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Ads Allowed
it_IT: Annunci Permessi

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Images Allowed
it_IT: Immagini consentite

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Characters in Title
it_IT: Caratteri nel titolo

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Chars in Description
it_IT: Caratteri nella descrizione

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Duration
it_IT: Durata

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Price (currency)
it_IT: Prezzo (valuta)

[ctx: place ad payment terms column headers]
en: Price (credits)
it_IT: Prezzo (crediti)

[ctx: payment term duration]
en: No Limit
it_IT: Nessun Limite

[ctx: settings]
en: Date Format
it_IT: Formato data:

[ctx: settings]
en: Time Format
it_IT: Formato ora

[ctx: Listing bulk operations: <message-ok> and <message-error>.]
en: %s and %s.
it_IT: %s e %s.

[ctx: listings-csv-export]
en: Export settings
it_IT: Esporta Impostazioni

[ctx: listings-csv-export]
en: All
it_IT: Tutti

[ctx: listings-csv-export]
en: Image Separator
it_IT: Separatore Immagine

[ctx: listings-csv-export]
en: Cleanup
it_IT: Pulizia

[ctx: listing fields metabox]
en: Form Fields
it_IT: Opzioni inserimento annunci

[ctx: listing fields metabox]
en: Images
it_IT: Immagini

[ctx: The 'or' after 'Drop files here to upload' in Media Uploader]
en: or
it_IT: o

[ctx: actions submit listing section]
en: Actions
it_IT: Azioni

[ctx: listing dates submit listing section]
en: Loading...
it_IT: Caricamento in corso...

[ctx: listing fields submit listing section]
en: Loading...
it_IT: Caricamento in corso...

[ctx: upload media submit listing section]
en: Loading...
it_IT: Caricamento in corso...

[ctx: privacy policy]
en: Regions
it_IT: Regioni

[ctx: privacy policy]
en: Restricted Categories
it_IT: Categorie con Restrizioni
